Portobelo, es uno de los poblados de la provincia de Colón en la República de Panamá, fue fundada el 20 de marzo de 1597 por Francisco Velarde y Mercado, y su nombre original era San Felipe de Portobelo en honor de Felipe II .
En la actualidad, el poblado no ha perdido vigencia gracias a los esfuerzos que se desarrollan entre la sociedad civil y el Estado, para 1980, las ruinas de las fortificiaciones cercanas al sitio más el Fuerte de San Lorenzo, fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, mientras que el edificio de la Real Aduana, formó parte de un convenio para reconstruir dichas infraestructuras.
Gracias a los esfuerzos realizados por un grupo de portobeleños, el “Festival de Diablos y Congos”, a celebrarse en marzo del 2011, por quinto año consecutivo, será un encuentro extraordinadorio como las ediciones anteriores.
Por lo tanto, seguimos conversando con Roberto King, su productor ejecutivo:
AP ¿Desde el punto de vista cultural, cuál piensas tú que es el mayor aporte del Festival?
R. King. Coadyuvar al rescate, preservación, proyección y puesta en valor de estas manifestaciones culturales propias de nuestros pueblos afrocoloniales, que hasta antes del festival eran des-consideradas y/o desconocidas por el grueso de nuestra población, y ni siquiera formaban parte de la imagen oficial de nuestro folklore.
AP. ¿ Quienes participan en el Festival y si éste se ha proyectado a nivel internacional?. Porqué hacerlo cada dos años?
R. King. En el festival participan principalmente grupos de diablos y congos de muchas de las poblaciones colonenses que practican el juego-ritual, incluyendo la ciudad de Colón. Acude gran cantidad de turistas, especialmente que están en el país para esas fechas, o extranjeros que viven aquí, pero este año queremos entrar en contacto temprano con las autoridades de la ATP y gente de agencias de viajes y similares, para que puedan promover la creación de paquetes para venir especialmente al evento.
Se hace cada dos años específicamente por motivos financieros, para tener un margen de tiempo adecuado para hacer la gestión de fondos correspondiente, que puede ser muy larga. Seguirá siendo así mientras no tengamos una subvención estatal digna que nos permita hacerlo anualmente.
AP. Háblanos un poco del escenario donde se realiza: el poblado de Portobelo.
R. King. La sede original del Festival fue el fuerte de San Gerónimo, pero ha medida de que fue creciendo la asistencia de público, se puso en peligro la seguridad de las estructuras, que como sabes son Patrimonio Histórico de la Humanidad, y por lo tanto el INAC nos fue restringiendo su uso, hasta que lo prohibió definitivamente en 2009. El año pasado fue en los estacionamientos frente al parque del pueblo, pero no nos gustó la experiencia, pues la calle principal estaba muy cerca y se provocó un colapso de tránsito increíble, para el otro año debemos definir un nuevo espacio que estamos estudiando.
AP. ¿ Sabemos que hay una gran movilización de personas, tanto nacionales cómo extranjeros, cual piensas que ha sido el aporte del Festival para cada una de éstas personas? la gente conoce más sobre ésta cultura o es simplemente un “show”.
R. King. La gente sale conociendo mejor esta manifestación cultural, pues el guión del evento está armado con cantidad de cápsulas didácticas que van explicando lo que es y sus componentes, que los presentadores transmiten durante toda la jornada, además se reparte, limitadamente, por razones de costo, un programa de mano con un texto explicativo.
AP. ¿ Cuéntamos, cuándo se va a realizar nuevamente, si ya tienen fechas y cuál es la expectativa que se tiene en la producción del Festival?
R.King. Sábado 26 de marzo de 2011, la expectativa principal siempre es poder conseguir los recursos económicos suficientes para hacerlo cada vez mejor, pues objetivamente de esto depende todo lo demás.
AP. Se me olvidaba, cuánto le cuesta a la organización producir un Festival de ésta magnitud, y si hay personas o empresas interesadas en sumarse a éste esfuerzo, donde te pueden localizar.
R. King. El presupuesto bruto del año pasado fue de $ 103, 103.00, incluyendo todo, incluso pauta en medios, sin embargo, de este total gestionamos en concepto de patrocinio en especie e intercambio publicitario un total de $ 66,400, especialmente en rubros como pauta en prensa, radio y tv, entre otros.
Mis teléfonos son 6659-9579, y soy el productor ejecutivo del evento.
Momentos del Festival
Información previa en Festival de Diablos y Congos
País: Panamá.
Lugar: Portobelo.
Provincia: Colón.
Facilidades: Hospedaje, transporte terrestre y alimentación.
Tiempo: 45 minutos desde la ciudad capital panameña.
Hospedaje: Hotel tipo hostal y cabañas a orillas del mar.
Internet inalámbrico.
Telefonía.
Equipo del Festival
PRODUCCIÓN GENERAL: SANDRA ELETA
PRODUCCIÓN EJECUTIVA: ROBERTO ENRIQUE KING
DIRECCIÓN ARTÍSTICA: NOEL GONZÁLEZ DE CARRERA
ESPECTÁCULO Y EVENTOS
-
- COORDINADOR ESCÉNICO: JAIME NEWBALL
- AUXILIARES ESCÉNICOS: CARLOS ALFREDO LÓPEZ, VIELKA CHÚ
- AUXILIARES DE TRASIEGO DIABLOS Y CONGOS: DIANA SUENGAS, PAOLA POLICANI, MARIO ARDINES, RICAURTE HIM
- CONCEPTO Y REDACCIÓN DE GUIÓN: NOEL GONZÁLEZ DE CARRERA – ROBERTO ENRIQUE KING
- ANFITRIONAS: ALEXANDRA SAMUDIO, AYSHA CASTILLERO
- COORDINACIÓN EXPOSICION: GUSTAVO ESQUINA
AMBIENTACIÓN Y ESCENOGRAFÍA
-
- JEFE DE ARTESANOS: ANEL ANGULO
- ARTESANOS: ANGELO ESQUINA, LAZARO ESQUINA, ERIC ESQUINA, ANTONIO BROWN PRESTAN
- REFUERZOS: OSCAR SANDOVAL, ALFREDO ARDINES
- ESTRUCTURA: NAPOLEÓNJIMENEZ
-
- ASISTENTES: RODRIGO FERNÁNDEZ, ALEJANDRO VALDERRAMA, CECILIO MOLINAR
- ASISTENTE GENERAL: RAÚL JIMÉNEZ
- VIGILANCIA DE TARIMAS Y GRADAS: DANIEL ESQUINA, JHAYSURY HERNÁNDEZ, CARLA CHAVARRÍA
- ADMINISTRACIÓN GENERAL: ESTHER RUIZ
- ADMINISTRACIÓN PORTOBELO: MYRIAM LEE
- ASISTENTE: DIANA LEE
- COORDINACIÓN TÉCNICA: DAVID COLINDRES
- ELECTRICISTA: GUMERCINDO CHIARI
- COORDINACIÓN DE DIVULGACIÓN: ROBERTO ENRIQUE KING
- COLABORADORA ASOCIADA:MAYTEE ZACHRISSON
- UBICACIÓN DE FOTÓGRAFOS Y MEDIOS: ESTHER RUIZ
- FOTÓGRAFO: JOSÉ COOPER
- VIDEÓCAMARÓGRAFO: RENÉ MARTÍNEZ / JOSÉ COOPER
- COORDINACIÓN DE RR.PP. Y PROTOCOLO: MAYTEÉ ZACHRISSON
- ANFITRIONAS (ATP): NOGEILLY VALLE, INGRID ROMERO, LUZMILA FERRARA, MIRSA JIMÉNEZ
- COORDINACIÓN DE DISEÑO GRÁFICO: ROBERTO ENRIQUE KING
- REDACCIÓN DE TEXTOS: ROBERTO ENRIQUE KING
- TEXTOS ADICIONALES SITIO WEB: NOEL GONZÁLEZ DE CARRERA
- DISEÑO AFICHE, PROGRAMA, GAFETES, ARTES PRENSA: ALAN NG
- DISEÑO LOGO, DOSSIER Y SITIO WEB: MIGUEL SÁNCHEZ
- FOTO AFICHE: JOSÉ ANGEL MURILLO
- COORDINACIÓN DE FERIA: ARI BLANDÓN
- ASISTENTE: DAILENE ZÚÑIGA
- SUPERVISORA: TANIA MILAY GOLDEN
- SEGURIDAD: GREGORIO ARANDA
- AUXILIARES GENERALES: JESHIARA MARÍN, VIRGILIO ESQUINA, ILIZKA QUIÑONES, RUBIERA CRUZ
- MENSAJERO: DIEGO CAMAÑO
- APOYO: LIZKA QUIÑONES, RUBIERA CRUZ
- COORDINACIÓN DE DIABLOS Y CONGOS: YANILKA ZÚÑIGA
- ASISTENTE: SIRIA NEREIDA
- AUXILIARES: IVETTE COYA, DARLY CHIFUNDO, OSCANIO ARDINES, JESÚS ESQUINA
- COORDINACIÓN DE TRANSPORTE: MARÍA CHIFUNDO
- ASISTENTE: NORIS DEGRACIA
- AUXILIARES: ANA ESCOBAR, DALYS CHIFUNDO
- COORDINACIÓN DE ALIMENTACIÓN: VICKY ZÚÑIGA
- ASISTENTE: FRANCISCA CHÁVEZ KENNION
- COCINERAS:ATANACIA MOLINAR, MIRNA CHAVARRÍA, ADELA DE WHITE
- AYUDANTES (12):ENEDINA RODRÍGUEZ, CATIA ORTEGA, ARGELIA GRIFITH, MARÍA VEGA, ULIBE ALONSO, ISELA PALMA, SAZONADA ORTEGA, AIDA GUERRERO, JUENDI SURDO, MAGALI ZUÑIGA, JUAN MADE, MOLBERTO LOPEZ
- ATENCIÓN A PARTICIPANTES:ANA E. ARDINES, ALAINA SALAZAR, NATACHA ESQUINA, SONIA MOLINAR, MAUSITA BARRERA, DESIRÉ SALAZAR, TAIS LÓPEZ, MARILÍN BONILLA, SASA NEDEDA, LEIBIS RODRÍGUEZ
- COCINERA COMIDAS CASA SANDRA: SOLEDAD MARÍN
- ASISTENTES: CECILIA MACK, ELBA SALAMANCA
- COORDINACIÓN ESTAMENTOS ESTATALES: ANALIDA CHIFUNDO, ARI BLANDÓN, CARLOS CHAVARRÍA,
- ASISTENTE ESTAMENTOS: GIOVANNA ACOSTA
- ASISTENTE ESTACIONAMIENTOS: AMIRA VEGA
- COORDINACIÓN DE LIMPIEZA Y ASEO: VICKY ZÚÑIGA
- AUXILIARES (10);ANTONIO ROJAS, MIGUEL ZUÑIGA, ADIEL ESQUINA, JOHN MONTERO, URIEL AYARZA, ARTURO ORTIZ, JUAN PALACIO, JOSÉ DE LA CRUZ ZUÑIGA, LUIS CÓRDOBA MOLINAR, SANTIAGO LUZCANDO
- SUPERVISORAS DE BAÑOS:SHARINA BARRERA. BETZAIDA ANTIOCO
ME gustaria asistir el evento, pero si serian tan amables de informarme a que hora se empezara con el espectaculo.
gracias
Mantente atenta en nuestra web, pues estaremos allí… el evento es el sábado 26 de marzo, en Portobel, desde tempranas horas…